ADVERBIAL NOUN PHRASES.

1. Definition of Adverbial Noun Phrases

Định nghĩa Cụm Danh từ Trạng ngữ

We have learned that a frequent modifier of a verb is a prepositional phrase telling the place or time of an action; as, "So off we go in the cool, clear morning."

Chúng ta đã học rằng một từ bổ nghĩa thường gặp cho động từ là cụm giới từ chỉ nơi chốn hoặc thời gian của một hành động; như "So off we go in the cool, clear morning."

Sometimes a noun, or a group of words of which a noun is the base word, takes the place of this prepositional phrase; as, "Last summer the apple trees bore no fruit."

Đôi khi một danh từ, hoặc một nhóm từ trong đó danh từ là từ cơ bản, thay thế cho cụm giới từ này; như "Last summer the apple trees bore no fruit."

The words last summer tell time, and modify the predicate bore no fruit, but there is no preposition in this group of words. Summer is a noun modified by the adjective last. Such a group of words we call an adverbial noun phrase. The noun used as base word we call an adverbial noun.

Các từ last summer chỉ thời gian và bổ nghĩa cho vị ngữ bore no fruit, nhưng không có giới từ nào trong nhóm từ này. Summer là một danh từ được bổ nghĩa bởi tính từ last. Một nhóm từ như vậy chúng ta gọi là cụm danh từ trạng ngữ. Danh từ được sử dụng làm từ cơ bản chúng ta gọi là danh từ trạng ngữ.

2. What Adverbial Noun Phrases Tell

Cụm Danh từ Trạng ngữ Chỉ Điều gì

An adverbial noun phrase tells not only time and place, but it often answers such questions as how far? how long? how much? as, "We walked the whole distance before sunset." "She stayed in London ten days." "One orange weighed twelve ounces."

Cụm danh từ trạng ngữ không chỉ chỉ thời gian và nơi chốn, mà nó thường trả lời các câu hỏi như how far? (bao xa?) how long? (bao lâu?) how much? (bao nhiêu?) như "We walked the whole distance before sunset." "She stayed in London ten days." "One orange weighed twelve ounces."

3. Adverbial Noun Phrases Modifying Adjectives or Adverbs

Cụm Danh từ Trạng ngữ Bổ nghĩa cho Tính từ hoặc Trạng từ

When we wish to tell how long, or wide, or deep, or thick a thing is, we frequently make use of such statements as these:

Khi chúng ta muốn nói một vật dài, rộng, sâu hoặc dày bao nhiêu, chúng ta thường sử dụng các câu như sau:

• The valley is nine miles long.
• The street is sixty feet wide.
• The water is ten fathoms deep.
• The slices were an inch thick.

It is evident that in the first sentence the question how long? is answered by the words nine miles. Hence this group of words modifies the adjective long, having the same use as the adverb very in, "The valley is very long." But the base word of this group is the noun miles, hence the whole group must be an adverbial noun phrase. We conclude from this familiar sentence that an adverbial noun phrase may modify an adjective.

Rõ ràng trong câu đầu tiên câu hỏi how long? được trả lời bằng các từ nine miles. Do đó nhóm từ này bổ nghĩa cho tính từ long, có cùng chức năng như trạng từ very trong câu "The valley is very long." Nhưng từ cơ bản của nhóm này là danh từ miles, do đó toàn bộ nhóm phải là một cụm danh từ trạng ngữ. Chúng ta kết luận từ câu quen thuộc này rằng cụm danh từ trạng ngữ có thể bổ nghĩa cho một tính từ.

The adverbial noun phrase may also modify an adverb, as in the sentence, "She came two hours afterward," where two hours answers the question how long afterward? How do we know that afterward is an adverb?

Cụm danh từ trạng ngữ cũng có thể bổ nghĩa cho một trạng từ, như trong câu "She came two hours afterward," trong đó two hours trả lời câu hỏi how long afterward? (sau đó bao lâu?) Làm thế nào chúng ta biết afterward là một trạng từ?

NOTE. A common illustration of this use is found in the familiar expression a short time ago, where the adverb ago (which is never used by itself) is modified by the adverbial noun phrase a short time. Think of five other noun phrases often used to modify ago.

GHI CHÚ. Một minh họa phổ biến cho cách sử dụng này được tìm thấy trong cụm từ quen thuộc a short time ago, trong đó trạng từ ago (không bao giờ được sử dụng một mình) được bổ nghĩa bởi cụm danh từ trạng ngữ a short time. Hãy nghĩ về năm cụm danh từ khác thường được sử dụng để bổ nghĩa cho ago.

4. Summary

Tóm tắt

• An adverbial noun phrase is a group of words of which a noun is the base word, that tells the time or place of an action, or how long, how far, or how much.
  Cụm danh từ trạng ngữ là một nhóm từ trong đó danh từ là từ cơ bản, chỉ thời gian hoặc nơi chốn của một hành động, hoặc bao lâu, bao xa, hoặc bao nhiêu.
• An adverbial noun phrase modifies a verb.
  Cụm danh từ trạng ngữ bổ nghĩa cho một động từ.
• An adverbial noun phrase may modify an adjective or an adverb. In such a case it denotes a measure of some sort.
  Cụm danh từ trạng ngữ có thể bổ nghĩa cho một tính từ hoặc một trạng từ. Trong trường hợp đó, nó chỉ một đơn vị đo lường nào đó.
• An adverbial noun is always in the objective case.
  Danh từ trạng ngữ luôn ở tân cách.