COMPARISON OF ADJECTIVES.

1. Definition of Comparison

Định nghĩa So sánh

Since different objects may possess the same quality in different degrees, there must be some means of telling this. We do it by changing the form of adjectives. For instance, wool, snow, and feathers have the same quality of softness, but not in the same degree, so we say that wool is soft, snow is softer, and feathers are softest. This change in the adjective soft to denote the degree of softness is called comparison.

Vì các đối tượng khác nhau có thể sở hữu cùng một phẩm chất ở các mức độ khác nhau, phải có một cách để thể hiện điều này. Chúng ta làm điều này bằng cách thay đổi hình thức của tính từ. Ví dụ, len, tuyết và lông vũ có cùng phẩm chất là độ mềm, nhưng không ở cùng một mức độ, vì vậy chúng ta nói len soft, tuyết softer, và lông vũ softest. Sự thay đổi trong tính từ soft để chỉ mức độ mềm được gọi là so sánh.

2. The Three Degrees of Comparison

Ba Cấp Độ So Sánh

Comparison is a property of adjectives. There are three degrees of comparison, the positive, the comparative, and the superlative.

So sánh là một thuộc tính của tính từ. Có ba cấp độ so sánh, cấp độ nguyên, cấp độ so sánh hơn, và cấp độ so sánh nhất.

• The positive degree denotes the simple quality.
  Cấp độ nguyên chỉ phẩm chất đơn giản.
• The comparative degree denotes more or less of this quality.
  Cấp độ so sánh hơn chỉ nhiều hơn hoặc ít hơn phẩm chất này.
• The superlative degree denotes most or least of this quality.
  Cấp độ so sánh nhất chỉ nhiều nhất hoặc ít nhất của phẩm chất này.

When we give the three forms of an adjective, we are said to compare it. We compare bold by saying: positive, bold; comparative, bolder; superlative, boldest; or positive, bold; comparative, less bold; superlative, least bold.

Khi chúng ta đưa ra ba dạng của một tính từ, chúng ta được cho là so sánh nó. Chúng ta so sánh bold bằng cách nói: cấp độ nguyên bold; cấp độ so sánh hơn bolder; cấp độ so sánh nhất boldest; hoặc cấp độ nguyên bold; cấp độ so sánh hơn less bold; cấp độ so sánh nhất least bold.

3. Ways of Denoting Comparison

Các cách biểu thị So sánh

Comparison is denoted in three ways:

So sánh được biểu thị theo ba cách:

• (1) By adding the suffixes er and est. These are added to adjectives of one syllable, and to a few of two syllables; as, fine, finer, finest; lovely, lovelier, loveliest.
  (1) Bằng cách thêm các hậu tố er và est. Các hậu tố này được thêm vào tính từ một âm tiết và một số tính từ hai âm tiết; như fine, finer, finest; lovely, lovelier, loveliest.
• (2) By prefixing the adverbs more and most. This method is used in comparing longer adjectives; as, spacious, more spacious, most spacious; disagreeable, more disagreeable, most disagreeable.
  (2) Bằng cách thêm các trạng từ more và most. Phương pháp này được sử dụng khi so sánh các tính từ dài hơn; như spacious, more spacious, most spacious; disagreeable, more disagreeable, most disagreeable.
• (3) By prefixing the adverbs less and least. This is a mode of comparing adjectives on a descending scale instead of an ascending scale; as, rough, less rough, least rough; elegant, less elegant, least elegant.
  (3) Bằng cách thêm các trạng từ less và least. Đây là cách so sánh tính từ theo thang giảm dần thay vì thang tăng dần; như rough, less rough, least rough; elegant, less elegant, least elegant.

4. Adjectives That Cannot Be Compared

Tính từ Không Thể So Sánh

Some adjectives cannot be compared at all; as, asleep, dead, correct, round, square, principal. Instead of saying rounder, we may say more nearly round.

Một số tính từ không thể so sánh được; như asleep, dead, correct, round, square, principal. Thay vì nói rounder, chúng ta có thể nói more nearly round.

5. Irregular Comparison

So sánh Bất quy tắc

Some adjectives are compared irregularly. The following are examples:

Một số tính từ được so sánh bất quy tắc. Sau đây là các ví dụ:

6. Common Errors

Các Lỗi Thường Gặp

Sometimes errors are made in the use of adjectives.

Đôi khi có những lỗi trong việc sử dụng tính từ.

The comparative degree should be used in comparing two objects, the superlative in comparing more than two. If only two roads are open to us, we ought to say that we shall take the shorter.

Cấp độ so sánh hơn nên được sử dụng khi so sánh hai đối tượng, cấp độ so sánh nhất khi so sánh nhiều hơn hai. Nếu chỉ có hai con đường mở ra cho chúng ta, chúng ta nên nói rằng chúng ta sẽ đi con đường shorter.

Sometimes an ill-chosen adjective is used after the verb feel. The sentence, "I feel good," is correct only when it means "I feel righteous," while "I feel well," means "I am in good health." In this sentence well is an adjective meaning the opposite of sick.

Đôi khi một tính từ được chọn không phù hợp được sử dụng sau động từ feel. Câu "I feel good," chỉ đúng khi nó có nghĩa là "Tôi cảm thấy đúng đắn," trong khi "I feel well," có nghĩa là "Tôi đang khỏe mạnh." Trong câu này well là một tính từ có nghĩa trái ngược với sick.

NOTE. We also have the adverb well, denoting manner, as in the sentence, "LaFollette spoke well."

GHI CHÚ. Chúng ta cũng có trạng từ well, chỉ cách thức, như trong câu "LaFollette spoke well."

The sentence, "Rufus looks good," is correct when we mean that Rufus looks as if he were a good man; but we should say, "Rufus looks well (not good) in gray." Here well is an adjective meaning pleasing or acceptable.

Câu "Rufus looks good," đúng khi chúng ta muốn nói Rufus trông như một người đàn ông tốt; nhưng chúng ta nên nói "Rufus looks well (không phải good) in gray." Ở đây well là một tính từ có nghĩa là đẹp hoặc dễ chấp nhận.

The limiting adjectives this and these should not be followed by the word here. We point out sufficiently when we say this book, these books.

Các tính từ hạn định this và these không nên được theo sau bởi từ here. Chúng ta chỉ ra đủ khi nói this book, these books.

The personal pronoun them should never be used for the limiting adjective those. We should say those horses, those wagons, those tents.

Đại từ nhân xưng them không bao giờ nên được sử dụng thay cho tính từ hạn định those. Chúng ta nên nói those horses, those wagons, those tents.

If we modify a noun by the limiting adjective each, every, either, neither, or no, we must use a singular pronoun to represent that noun; as,

Nếu chúng ta bổ nghĩa cho một danh từ bằng tính từ hạn định each, every, either, neither, hoặc no, chúng ta phải sử dụng đại từ số ít để đại diện cho danh từ đó; như,

• Each man took his appointed place.
• Every girl made her own costume.
• Neither man lost his job.

NOTE. The masculine pronoun should be used when there is no word in the sentence that indicates whether the male or the female sex is referred to.

GHI CHÚ. Đại từ giống đực nên được sử dụng khi không có từ nào trong câu chỉ ra liệu giới tính đực hay cái được đề cập đến.

7. Summary

Tóm tắt

• Comparison in an adjective is a change of form to express quality or quantity in different degrees.
  So sánh trong tính từ là sự thay đổi hình thức để diễn tả phẩm chất hoặc số lượng ở các mức độ khác nhau.
• There are three degrees of comparison: positive, comparative, and superlative.
  Có ba cấp độ so sánh: nguyên, so sánh hơn, và so sánh nhất.
• Short adjectives are compared by adding the suffixes er and est.
  Tính từ ngắn được so sánh bằng cách thêm các hậu tố er và est.
• Longer adjectives are compared by prefixing more and most.
  Tính từ dài hơn được so sánh bằng cách thêm more và most.
• Many adjectives may be compared on a descending scale by prefixing less and least.
  Nhiều tính từ có thể được so sánh theo thang giảm dần bằng cách thêm less và least.