PRINCIPAL PARTS OF VERBS. REGULAR AND IRREGULAR VERBS.

1. Principal Parts of Verbs

Các Dạng Cơ Bản của Động từ

If we examine the conjugation of the verb see, we shall discover that most of the tenses are formed by the use of auxiliary verbs, and that only four forms of the verb see itself are made use of; namely, see, sees, saw, seen. The form sees occurs only once, but the other three forms occur often. These three forms—see, saw, seen—are called the principal parts of the verb see.

Nếu chúng ta xem xét sự chia động từ see, chúng ta sẽ thấy rằng hầu hết các thì được hình thành bằng cách sử dụng trợ động từ, và chỉ có bốn dạng của chính động từ see được sử dụng; đó là see, sees, saw, seen. Dạng sees chỉ xuất hiện một lần, nhưng ba dạng còn lại xuất hiện thường xuyên. Ba dạng này — see, saw, seen — được gọi là các dạng cơ bản của động từ see.

The principal parts of any verb are the present indicative, as, go, take; the past indicative, as, went, took; and another form, as, gone, taken, called the past participle.

Các dạng cơ bản của bất kỳ động từ nào là thì hiện tại, như go, take; thì quá khứ, như went, took; và một dạng khác, như gone, taken, được gọi là quá khứ phân từ.

2. Use of the Past Participle

Cách sử dụng Quá khứ Phân từ

The past participle is used in forming all the perfect tenses. It is plain, then, that we should say I have gone (not have went), I had taken (not had took); since went and took are past tense forms, not past participles.

Quá khứ phân từ được sử dụng để tạo thành tất cả các thì hoàn thành. Rõ ràng, chúng ta nên nói I have gone (không phải have went), I had taken (không phải had took); vì went và took là các dạng thì quá khứ, không phải quá khứ phân từ.

The past participle is never used in the primary tenses. That is why we say I saw (not seen), I did (not done).

Quá khứ phân từ không bao giờ được sử dụng trong các thì cơ bản. Đó là lý do tại sao chúng ta nói I saw (không phải seen), I did (không phải done).

NOTE. The very common word ought is, as we use it to-day, an old past tense form of the verb owe, and not a past participle. Hence, we should say ought to go, or ought not to go (not had ought to go or hadn't ought to go).

GHI CHÚ. Từ rất phổ biến ought, như cách chúng ta sử dụng ngày nay, là một dạng thì quá khứ cũ của động từ owe, không phải là quá khứ phân từ. Do đó, chúng ta nên nói ought to go, hoặc ought not to go (không phải had ought to go hoặc hadn't ought to go).

3. Regular Verbs

Động từ Có Quy tắc

Most verbs form their past tense and past participle by adding d or ed to the present tense. The past tense and the past participle of move are moved and moved; of plow are plowed and plowed; of lift are lifted and lifted. Such verbs are called regular verbs.

Hầu hết các động từ tạo thành thì quá khứ và quá khứ phân từ bằng cách thêm d hoặc ed vào thì hiện tại. Thì quá khứ và quá khứ phân từ của move là moved và moved; của plow là plowed và plowed; của lift là lifted và lifted. Những động từ như vậy được gọi là động từ có quy tắc.

4. Irregular Verbs

Động từ Bất Quy tắc

Many verbs in very common use form their past tense or past participle, not by the addition of a suffix, but by some change within the word, such as a change in the vowel. The past tense and past participle of sing are sang and sung; of swim, swam and swum; of take, took and taken. Such verbs are called irregular verbs.

Nhiều động từ rất phổ biến tạo thành thì quá khứ hoặc quá khứ phân từ, không phải bằng cách thêm hậu tố, mà bằng một sự thay đổi bên trong từ, như thay đổi nguyên âm. Thì quá khứ và quá khứ phân từ của sing là sang và sung; của swim là swam và swum; của take là took và taken. Những động từ như vậy được gọi là động từ bất quy tắc.

5. Verbs with Same Form

Động từ Có Cùng Dạng

Some verbs, like put and set, have the same form for each of their principal parts. These also are irregular verbs.

Một số động từ, như put và set, có cùng dạng cho mỗi dạng cơ bản của chúng. Những động từ này cũng là động từ bất quy tắc.

6. The Verb "Be"

Động từ "Be"

The verb be is very irregular. Its principal parts are: present tense am, past tense was, past participle been.

Động từ be rất bất quy tắc. Các dạng cơ bản của nó là: thì hiện tại am, thì quá khứ was, quá khứ phân từ been.

7. Using the Dictionary

Sử dụng Từ điển

If we know the proper auxiliaries for the different tenses, we can conjugate any verb correctly by first ascertaining its principal parts. These can always be found in a dictionary.

Nếu chúng ta biết các trợ động từ thích hợp cho các thì khác nhau, chúng ta có thể chia bất kỳ động từ nào một cách chính xác bằng cách trước tiên xác định các dạng cơ bản của nó. Những dạng này luôn có thể được tìm thấy trong từ điển.

NOTE. Webster's New International Dictionary gives the present tense form of every verb. If the verb is irregular, the dictionary gives also the past tense form preceded by pret., and the past participle preceded by p.p. The abbreviation pret. stands for preterit, which means past tense. If the verb is regular, the abbreviations are omitted, and the form d or ed is printed but once.

GHI CHÚ. Từ điển Webster's New International Dictionary cung cấp dạng thì hiện tại của mọi động từ. Nếu động từ bất quy tắc, từ điển cũng cung cấp dạng thì quá khứ được đánh dấu pret., và quá khứ phân từ được đánh dấu p.p. Chữ viết tắt pret. là viết tắt của preterit, có nghĩa là thì quá khứ. Nếu động từ có quy tắc, các chữ viết tắt được bỏ qua và dạng d hoặc ed được in một lần.

8. Summary

Tóm tắt

• The principal parts of a verb are the present tense, the past tense, and the past participle.
  Các dạng cơ bản của động từ là thì hiện tại, thì quá khứ và quá khứ phân từ.
• A regular verb is one that forms its past tense and past participle by adding d or ed to the present tense.
  Động từ có quy tắc là động từ tạo thành thì quá khứ và quá khứ phân từ bằng cách thêm d hoặc ed vào thì hiện tại.
• An irregular verb is one whose past tense or past participle is formed in some other way than by adding d or ed to the present tense.
  Động từ bất quy tắc là động từ có thì quá khứ hoặc quá khứ phân từ được tạo thành theo cách khác ngoài việc thêm d hoặc ed vào thì hiện tại.