CONJUNCTIVE ADVERBS.

1. Dependent Clauses and Connectives

Mệnh đề Phụ thuộc và Từ nối

In Lesson XX we learned that a dependent clause is one that does not make sense when standing alone; also that such a clause sometimes has the office of an adverb, modifying a predicate, and sometimes that of an adjective, modifying a noun. It is, therefore, called an adverbial clause or an adjective clause.

Trong Bài XX, chúng ta đã học rằng một mệnh đề phụ thuộc là một mệnh đề không có nghĩa khi đứng một mình; cũng như mệnh đề như vậy đôi khi có chức năng như một trạng từ, bổ nghĩa cho vị ngữ, và đôi khi như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ. Do đó, nó được gọi là mệnh đề trạng ngữ hoặc mệnh đề tính từ.

Select and classify the dependent clauses in each of the following sentences:

Chọn và phân loại các mệnh đề phụ thuộc trong mỗi câu sau:

• (a) Old Stony Phiz set out on a visit to the valley where he was born.
• (b) When I first came to Rivermouth, I looked upon girls as rather tame company.

2. Conjunctive Adverbs

Trạng từ Kết hợp

A dependent clause is usually introduced by some word which indicates that it is a dependent clause. In the clause where he was born, this introductory word is where. What is the introductory word in the clause in sentence (b)?

Một mệnh đề phụ thuộc thường được giới thiệu bởi một từ nào đó cho biết nó là một mệnh đề phụ thuộc. Trong mệnh đề where he was born, từ giới thiệu này là where. Từ giới thiệu trong mệnh đề ở câu (b) là gì?

This introductory word does more than introduce the clause; it joins the clause to the word the clause modifies. What does where join in (a)? What does the introductory word in (b) join?

Từ giới thiệu này không chỉ giới thiệu mệnh đề; nó còn nối mệnh đề với từ mà mệnh đề bổ nghĩa. Where nối gì trong (a)? Từ giới thiệu trong (b) nối gì?

But these words do more than join. Where denotes place, and modifies the verb was born. Hence it is an adverb. What does when denote? What does it modify?

Nhưng những từ này không chỉ nối. Where chỉ nơi chốn và bổ nghĩa cho động từ was born. Do đó nó là một trạng từ. When chỉ điều gì? Nó bổ nghĩa cho từ nào?

Since these words have two uses, that of an adverb and that of a joining word, we call them conjunctive adverbs.

Vì những từ này có hai chức năng, chức năng của trạng từ và chức năng của từ nối, chúng ta gọi chúng là trạng từ kết hợp.

3. Summary

Tóm tắt

• A conjunctive adverb is one that introduces a clause, modifies some part of the clause, generally the predicate, and joins the clause to that part of the sentence which the clause modifies.
  Trạng từ kết hợp là trạng từ giới thiệu một mệnh đề, bổ nghĩa cho một phần của mệnh đề, thường là vị ngữ, và nối mệnh đề với phần của câu mà mệnh đề bổ nghĩa.
• Some common conjunctive adverbs are when, where, whence, whenever, wherever, while, why, how. (See note, p. 177.)
  Một số trạng từ kết hợp phổ biến là when, where, whence, whenever, wherever, while, why, how. (Xem chú thích, trang 177.)
• An adverbial clause is a dependent clause that is used like an adverb.
  Mệnh đề trạng ngữ là một mệnh đề phụ thuộc được sử dụng như một trạng từ.
• An adjective clause is a dependent clause that is used like an adjective.
  Mệnh đề tính từ là một mệnh đề phụ thuộc được sử dụng như một tính từ.
• Both the adjective and the adverbial clause may be introduced by a conjunctive adverb.
  Cả mệnh đề tính từ và mệnh đề trạng ngữ đều có thể được giới thiệu bởi một trạng từ kết hợp.