ADJECTIVE CLAUSES.

1. Definition of Adjective Clauses

Định nghĩa Mệnh đề Tính từ

We learned in Lesson XX that a dependent clause often has the use of an adjective, that is, it modifies a noun; as in the sentence, "This is the house that Jack built." Such a clause as that Jack built is called an adjective clause. Why?

Chúng ta đã học trong Bài XX rằng một mệnh đề phụ thuộc thường có chức năng của một tính từ, nghĩa là nó bổ nghĩa cho một danh từ; như trong câu "This is the house that Jack built." Một mệnh đề như that Jack built được gọi là mệnh đề tính từ. Tại sao?

2. Two Purposes of Adjective Clauses

Hai Mục đích của Mệnh đề Tính từ

An adjective clause may be used for two different purposes.

Mệnh đề tính từ có thể được sử dụng cho hai mục đích khác nhau.

• (1) It may serve to point out a particular person, place, or thing; as, "This is the maiden all forlorn that milked the cow with the crumpled horn." Here the clause tells what particular maiden is meant. A clause of this sort is called a restrictive clause, because it limits, or restricts, the application of the word it modifies.
  (1) Nó có thể dùng để chỉ ra một người, địa điểm hoặc sự vật cụ thể; như "This is the maiden all forlorn that milked the cow with the crumpled horn." Ở đây mệnh đề cho biết cô gái cụ thể nào được đề cập. Một mệnh đề loại này được gọi là mệnh đề hạn định, vì nó giới hạn phạm vi áp dụng của từ mà nó bổ nghĩa.
• (2) An adjective clause may serve merely to bring in a new thought, something that is worth telling, of course, but still not necessary to the truth of the sentence; as, "My father had ten cows, which I had to escort to and from pasture night and morning." This clause does not tell what particular cows my father had, but merely tells an additional fact about them. Such a clause as this is called an unrestrictive clause. It is set off by a comma.
  (2) Mệnh đề tính từ có thể chỉ dùng để đưa ra một ý mới, điều gì đó đáng kể, nhưng không cần thiết cho sự thật của câu; như "My father had ten cows, which I had to escort to and from pasture night and morning." Mệnh đề này không cho biết những con bò cụ thể nào, mà chỉ kể thêm một sự thật về chúng. Một mệnh đề như vậy được gọi là mệnh đề không hạn định. Nó được phân tách bằng dấu phẩy.

3. Identifying Restrictive and Unrestrictive Clauses

Cách Nhận biết Mệnh đề Hạn định và Không hạn định

A restrictive clause is usually necessary to the truth of a sentence; as, "A city that is set on a hill cannot be hid," "A prince that is a tyrant is unfit to rule."

Mệnh đề hạn định thường cần thiết cho sự thật của câu; như "A city that is set on a hill cannot be hid," "A prince that is a tyrant is unfit to rule."

To find out whether a clause is restrictive or not, determine first what word it modifies; then ask yourself the question, Did the author put this clause into the sentence to point out a particular object?

Để xác định một mệnh đề có hạn định hay không, trước tiên hãy xác định từ mà nó bổ nghĩa; sau đó tự hỏi: Tác giả có đặt mệnh đề này vào câu để chỉ ra một đối tượng cụ thể không?

Could such a term as The Declaration of Independence, my mother's father, Theodore Roosevelt, the planet Mars, or Boston be modified by a restrictive adjective clause?

Một cụm từ như The Declaration of Independence, my mother's father, Theodore Roosevelt, the planet Mars, hoặc Boston có thể được bổ nghĩa bởi một mệnh đề tính từ hạn định không?

4. Summary

Tóm tắt

• An adjective clause is a dependent clause that modifies a noun or a pronoun.
  Mệnh đề tính từ là một mệnh đề phụ thuộc bổ nghĩa cho một danh từ hoặc đại từ.
• A restrictive adjective clause is one that points out a particular person, place, or thing. A restrictive clause is not set off by commas.
  Mệnh đề tính từ hạn định là mệnh đề chỉ ra một người, địa điểm hoặc sự vật cụ thể. Mệnh đề hạn định không được phân tách bằng dấu phẩy.
• An unrestrictive adjective clause is one that merely adds a new thought to the sentence. An unrestrictive clause is set off by a comma.
  Mệnh đề tính từ không hạn định là mệnh đề chỉ thêm một ý mới vào câu. Mệnh đề không hạn định được phân tách bằng dấu phẩy.