1. Interrogative Sentences
Câu nghi vấn
Most of the sentences in books are declarative sentences, written to make statements, but in speech we frequently make use of another kind of sentence, one that asks a question; as, "Do you know how to tell a sheep's age?" This is called an interrogative sentence.
Hầu hết các câu trong sách là câu trần thuật, được viết để đưa ra tuyên bố, nhưng trong lời nói, chúng ta thường sử dụng một loại câu khác, câu dùng để hỏi; như "Do you know how to tell a sheep's age?" Đây được gọi là câu nghi vấn.
2. Order in Interrogative Sentences
Trật tự trong câu nghi vấn
The interrogative sentence, "What dwarfs made that armor?" is in the natural order, but this is not the usual order in interrogative sentences. In the sentence, "Do you know how to tell a sheep's age?" we find first a part of the verb, then the subject, then the other part of the verb and the rest of the predicate. How would this sentence read if it were in the natural order? Would it then be an interrogative sentence?
Câu nghi vấn "What dwarfs made that armor?" theo trật tự tự nhiên, nhưng đây không phải là trật tự thông thường trong câu nghi vấn. Trong câu "Do you know how to tell a sheep's age?" chúng ta thấy đầu tiên là một phần của động từ, sau đó đến chủ ngữ, rồi phần còn lại của động từ và phần còn lại của vị ngữ. Câu này sẽ như thế nào nếu nó theo trật tự tự nhiên? Khi đó nó có còn là câu nghi vấn không?
NOTE. Since an interrogative sentence does not make a statement, it may seem strange to define the verb in such a sentence as an asserting word, but in making definitions we must think of the fundamental nature and the typical use of what we are defining. The primary office of the verb is to assert, as in declarative sentences; hence, we define the verb as an asserting word, though it may also be used in asking questions.
GHI CHÚ. Vì câu nghi vấn không đưa ra một tuyên bố, có vẻ kỳ lạ khi định nghĩa động từ trong câu như vậy là từ dùng để khẳng định, nhưng khi đưa ra định nghĩa, chúng ta phải nghĩ đến bản chất cơ bản và cách sử dụng điển hình của những gì chúng ta đang định nghĩa. Chức năng chính của động từ là khẳng định, như trong câu trần thuật; do đó, chúng ta định nghĩa động từ là từ dùng để khẳng định, mặc dù nó cũng có thể được sử dụng trong việc đặt câu hỏi.
Bình luận