ANALYSIS OF SENTENCES CONTAINING PARTICIPIAL PHRASES.

1. Analysis of Participial Phrases.

1. Phân tích Cụm phân từ.

A participial phrase is analyzed very much like an infinitive phrase. First the participle should be given as the base, then its complement and modifiers.

Cụm phân từ được phân tích gần giống như cụm nguyên mẫu. Đầu tiên, phân từ được coi là từ gốc, sau đó đến bổ ngữ và các từ bổ nghĩa của nó.

MODEL. Behind each islet of tall reeds is a fishing boat held fast by two poles stuck in the bottom of the river.

MÔ HÌNH. Behind each islet of tall reeds is a fishing boat held fast by two poles stuck in the bottom of the river.

This is a simple, declarative sentence. The subject is a fishing boat held fast by two poles stuck in the bottom of the river. The predicate is is behind each islet of tall reeds.

Đây là một câu đơn, trần thuật. Chủ ngữ là a fishing boat held fast by two poles stuck in the bottom of the river. Vị ngữ là is behind each islet of tall reeds.

The base word of the subject is boat. It is modified by the infinitive fishing, the article a, and the participial phrase held fast by two poles stuck in the bottom of the river.

Từ gốc của chủ ngữ là boat. Nó được bổ nghĩa bởi nguyên mẫu fishing, mạo từ a, và cụm phân từ held fast by two poles stuck in the bottom of the river.

The base word of this phrase is the participle held. It is modified by the adverb fast and by the prepositional phrase by two poles stuck in the bottom of the river.

Từ gốc của cụm này là phân từ held. Nó được bổ nghĩa bởi trạng từ fast và bởi cụm giới từ by two poles stuck in the bottom of the river.

The base word of the object of the preposition by is the noun poles. It is modified by the adjective two and the participial phrase stuck in the bottom of the river.

Từ gốc của tân ngữ của giới từ by là danh từ poles. Nó được bổ nghĩa bởi tính từ two và cụm phân từ stuck in the bottom of the river.

The base word of this phrase is the participle stuck. It is modified by the prepositional phrase in the bottom of the river, etc.

Từ gốc của cụm này là phân từ stuck. Nó được bổ nghĩa bởi cụm giới từ in the bottom of the river, v.v.

2. Analysis of Absolute Phrases.

2. Phân tích Cụm tuyệt đối.

A sentence containing an absolute phrase should be analyzed as follows:—

Một câu chứa cụm tuyệt đối nên được phân tích như sau:—

MODEL. Amy having gone to Vermont, the lady was lonely.

MÔ HÌNH. Amy having gone to Vermont, the lady was lonely.

This is a simple, declarative sentence containing the absolute phrase Amy having gone to Vermont, which is used instead of the adverbial clause of cause, since Amy had gone to Vermont.

Đây là một câu đơn, trần thuật chứa cụm tuyệt đối Amy having gone to Vermont, được dùng thay cho mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân, since Amy had gone to Vermont.

The subject is the lady. The predicate is was lonely, etc.

Chủ ngữ là the lady. Vị ngữ là was lonely, v.v.

The absolute phrase consists of the noun Amy and the participial phrase having gone to Vermont, which have the logical relation of subject and predicate.

Cụm tuyệt đối bao gồm danh từ Amy và cụm phân từ having gone to Vermont, có quan hệ logic với nhau như chủ ngữ và vị ngữ.

Giải thích: Trong cả hai mô hình, việc phân tích bắt đầu từ việc xác định loại câu, chủ ngữ và vị ngữ, sau đó đi sâu vào từng cụm từ, xác định từ gốc và các thành phần bổ nghĩa. Cụm phân từ và cụm tuyệt đối đều được phân tích như những đơn vị có cấu trúc bên trong.