PREPOSITIONS.

1. Structure of a Phrase

Cấu trúc của một Cụm từ

In the preceding lesson we considered a phrase as a unit. We shall now examine its structure, and see what parts it is composed of. If we look carefully at these phrases,

• with their mother
• to a wide forest
• over the sinewy neck
• like silver trumpets

we see that the first word is not a noun, a pronoun, a verb, an adjective, or an adverb. If we try to put this word anywhere else in the phrase, we see that it must come at the beginning; in short, that it is the introductory word of the phrase. If we had only this introductory word given, the word with, for instance, we should ask at once with what? or with whom? The answer to this second question is their mother, the rest of the phrase.

Trong bài trước, chúng ta coi cụm từ là một đơn vị. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét cấu trúc của nó và xem nó được tạo thành từ những phần nào. Nếu chúng ta nhìn kỹ vào các cụm từ này, chúng ta thấy từ đầu tiên không phải là danh từ, đại từ, động từ, tính từ hay trạng từ. Nếu chúng ta thử đặt từ này ở bất kỳ vị trí nào khác trong cụm từ, chúng ta thấy nó phải đứng ở đầu; nói ngắn gọn, nó là từ giới thiệu của cụm từ. Nếu chúng ta chỉ có từ giới thiệu này, chẳng hạn như từ with, chúng ta sẽ hỏi ngay with what? hoặc with whom? Câu trả lời cho câu hỏi thứ hai này là their mother, phần còn lại của cụm từ.

2. Prepositions and Their Objects

Giới từ và Tân ngữ của Giới từ

If we examine the other three phrases in the same way, we shall come to the conclusion that a phrase is made up of two parts: (1) an introductory word, (2) an answer to the question made by putting whom or what after the introductory word. We call the introductory word a preposition, and we say that the rest of the phrase is the object of the preposition. A preposition is a part of speech.

Nếu chúng ta xem xét ba cụm từ còn lại theo cách tương tự, chúng ta sẽ đi đến kết luận rằng một cụm từ được tạo thành từ hai phần: (1) một từ giới thiệu, (2) câu trả lời cho câu hỏi được tạo bằng cách đặt whom hoặc what sau từ giới thiệu. Chúng ta gọi từ giới thiệu là giới từ, và phần còn lại của cụm từ là tân ngữ của giới từ. Giới từ là một từ loại.

A phrase that consists of a preposition and its object is called a prepositional phrase. Not all phrases are of this kind. We shall study the other kinds later.

Một cụm từ gồm một giới từ và tân ngữ của nó được gọi là cụm giới từ. Không phải tất cả các cụm từ đều thuộc loại này. Chúng ta sẽ nghiên cứu các loại khác sau.

3. Common Prepositions

Giới từ thông dụng

There are not a great many prepositions in the English language, hardly more than a hundred in all. Most of them are short words, and of very great usefulness. Some of the commonest are: across, after, before, between, by, for, from, in, over, to, through, toward, under, with, without.

Trong tiếng Anh không có nhiều giới từ, tổng cộng chỉ hơn một trăm từ. Hầu hết chúng là những từ ngắn và rất hữu ích. Một số giới từ phổ biến nhất là: across, after, before, between, by, for, from, in, over, to, through, toward, under, with, without.

4. Objects of Prepositions

Tân ngữ của Giới từ

The object of a preposition may be a single word, as in the phrase without fences, but oftener it is a group of words. The base word of the group is usually a noun. A pronoun also may be the object of a preposition, as in the phrases for me, to him, with us. The object of a preposition may be compound, as in the phrases, over land and sea, by day and night.

Tân ngữ của giới từ có thể là một từ đơn, như trong cụm từ without fences, nhưng thường là một nhóm từ. Từ cơ bản của nhóm thường là một danh từ. Đại từ cũng có thể là tân ngữ của giới từ, như trong các cụm từ for me, to him, with us. Tân ngữ của giới từ có thể là ghép, như trong các cụm từ over land and sea, by day and night.

5. Relation Shown by Prepositions

Quan hệ được chỉ ra bởi Giới từ

In Lesson XI, it was pointed out that a phrase modifies a noun or a verb. It does so because the preposition shows a certain relation between its object and the noun or verb that the phrase modifies. In the sentence, "The porters at the German railroad stations are dressed in fine green uniforms," the preposition at shows a relation of place between the porters and the German railroad stations, and the preposition in shows a relation of manner between the act of dressing and the fine green uniforms.

Trong Bài XI, đã chỉ ra rằng một cụm từ bổ nghĩa cho danh từ hoặc động từ. Nó làm điều này vì giới từ chỉ ra một quan hệ nhất định giữa tân ngữ của nó và danh từ hoặc động từ mà cụm từ bổ nghĩa. Trong câu "The porters at the German railroad stations are dressed in fine green uniforms," giới từ at chỉ ra quan hệ về địa điểm giữa porters và German railroad stations, và giới từ in chỉ ra quan hệ về cách thức giữa hành động mặc và fine green uniforms.

6. Summary

Tóm tắt

• A prepositional phrase consists of a preposition and its object.
  Cụm giới từ gồm một giới từ và tân ngữ của nó.
• A preposition is a word that is used with its object to form a phrase, and shows the relation of its object to the word the phrase modifies.
  Giới từ là từ được sử dụng với tân ngữ của nó để tạo thành một cụm từ và chỉ ra quan hệ của tân ngữ với từ mà cụm từ bổ nghĩa.
• A prepositional phrase in its natural order consists of (1) the preposition and (2) its object.
  Một cụm giới từ theo trật tự tự nhiên gồm (1) giới từ và (2) tân ngữ của nó.
• The object of a preposition is found by asking the question made by putting whom or what after the preposition.
  Tân ngữ của giới từ được tìm bằng cách đặt câu hỏi bằng cách đặt whom hoặc what sau giới từ.
• The object of a preposition may be simple or compound.
  Tân ngữ của giới từ có thể là đơn hoặc ghép.
• The base word of the object may be a noun or a pronoun.
  Từ cơ bản của tân ngữ có thể là danh từ hoặc đại từ.