NOUNS: POSSESSIVE CASE.

1. Definition of Possessive Case

Định nghĩa Sở hữu Cách

Instead of saying, "I borrowed the knife belonging to Will," we are likely to say, "I borrowed Will's knife." Here we have a new form of the noun Will. It is used with the noun knife to denote ownership of the knife, and is called a possessive noun.

Thay vì nói "I borrowed the knife belonging to Will," chúng ta thường nói "I borrowed Will's knife." Ở đây chúng ta có một dạng mới của danh từ Will. Nó được sử dụng với danh từ knife để chỉ quyền sở hữu cái dao, và được gọi là danh từ sở hữu cách.

2. Function of Possessive Nouns

Chức năng của Danh từ Sở hữu Cách

Since a possessive noun denotes ownership, it must be used with another noun, the name of the thing owned. The possessive noun is said to modify this other noun. In the expression doctor's car, the possessive noun doctor's modifies the noun car.

Vì danh từ sở hữu cách biểu thị quyền sở hữu, nó phải được sử dụng với một danh từ khác, tên của vật được sở hữu. Danh từ sở hữu cách được coi là bổ nghĩa cho danh từ khác này. Trong cụm từ doctor's car, danh từ sở hữu cách doctor's bổ nghĩa cho danh từ car.

When the name of the thing owned is well known, it is often omitted. We say, "I bought these skates at Percy's," and omit the word store. A word omitted in this way is said to be "understood".

Khi tên của vật được sở hữu đã được biết rõ, nó thường được lược bỏ. Chúng ta nói "I bought these skates at Percy's," và lược bỏ từ store. Một từ bị lược bỏ theo cách này được gọi là "được hiểu ngầm".

3. Formation of Possessive Case

Cách tạo Sở hữu Cách

Possessive nouns have a certain form of their own. The possessive singular of a noun is formed by adding to it the apostrophe and s; as, girl's desk; friend's home; George's boat.

Danh từ sở hữu cách có một hình thức riêng của chúng. Sở hữu cách số ít của danh từ được tạo thành bằng cách thêm dấu nháy đơn và s; như girl's desk; friend's home; George's boat.

NOTE. In a few common expressions, like for Jesus' sake, for conscience' sake, the possessive is formed, for the sake of euphony, by adding merely the apostrophe.

GHI CHÚ. Trong một số cách diễn đạt thông thường, như for Jesus' sake, for conscience' sake, sở hữu cách được tạo thành, vì lý do âm thanh, bằng cách chỉ thêm dấu nháy đơn.

When the plural of a noun ends in s, the possessive plural is formed by adding an apostrophe; as, girls' league; ladies' bonnets.

Khi số nhiều của danh từ kết thúc bằng s, sở hữu cách số nhiều được tạo thành bằng cách thêm dấu nháy đơn; như girls' league; ladies' bonnets.

When the plural of a noun does not end in s, the possessive plural is formed by adding the apostrophe and s; as, women's shoes; oxen's yokes.

Khi số nhiều của danh từ không kết thúc bằng s, sở hữu cách số nhiều được tạo thành bằng cách thêm dấu nháy đơn và s; như women's shoes; oxen's yokes.

4. Joint and Separate Ownership

Sở hữu Chung và Riêng

When two persons are joint owners of one thing, we give the possessive form to the name of the second person only; as, Lewis and Fred's boat.

Khi hai người đồng sở hữu một vật, chúng ta thêm sở hữu cách vào tên của người thứ hai; như Lewis and Fred's boat.

When two persons own separate things, the name of each person must have the possessive form; as, "I went to Mandel's and Field's," meaning two different stores.

Khi hai người sở hữu những vật riêng biệt, tên của mỗi người phải có sở hữu cách; như "I went to Mandel's and Field's," có nghĩa là hai cửa hàng khác nhau.

5. Compound Nouns and Double Possessives

Danh từ Ghép và Sở hữu Cách Kép

Compound nouns form the possessive by adding the sign of possession to the last word; as, singular, son-in-law's; plural, sons-in-law's.

Danh từ ghép tạo thành sở hữu cách bằng cách thêm dấu hiệu sở hữu vào từ cuối cùng; như số ít son-in-law's; số nhiều sons-in-law's.

The possessive noun does not always express actual ownership. Thus, "an hour's walk" means a walk lasting an hour, "Lowell's poems" means the poems written by Lowell, "a child's grief" means the grief felt by a child. What is the meaning of the day's work? a good night's rest? a year's vacation? the king's death?

Danh từ sở hữu cách không phải lúc nào cũng biểu thị quyền sở hữu thực tế. Do đó, "an hour's walk" có nghĩa là một cuộc đi bộ kéo dài một giờ, "Lowell's poems" có nghĩa là những bài thơ được viết bởi Lowell, "a child's grief" có nghĩa là nỗi đau mà một đứa trẻ cảm thấy. Nghĩa của the day's work là gì? a good night's rest? a year's vacation? the king's death?

Possession may be denoted by a phrase beginning with the preposition of. This phrase is much used. We say the back of the chair, not the chair's back; the roots of the elm, not the elm's roots. This phrase enables us to avoid some awkward possessives. What may we say instead of my cousin's wife's sister? the king of Greece's court?

Sự sở hữu có thể được biểu thị bằng một cụm từ bắt đầu bằng giới từ of. Cụm từ này được sử dụng rất nhiều. Chúng ta nói the back of the chair, không phải the chair's back; the roots of the elm, không phải the elm's roots. Cụm từ này cho phép chúng ta tránh một số sở hữu cách khó sử dụng. Chúng ta có thể nói gì thay vì my cousin's wife's sister? the king of Greece's court?

In the expression "this book of John's," we have what is called a double possessive, for we have the possessive noun John's, and the phrase introduced by of. We use the double possessive when the noun denoting the thing owned is first modified by some adjective, as a, the, this, every, both, no.

Trong cụm từ "this book of John's," chúng ta có cái gọi là sở hữu cách kép, vì chúng ta có danh từ sở hữu cách John's và cụm từ được giới thiệu bởi of. Chúng ta sử dụng sở hữu cách kép khi danh từ chỉ vật được sở hữu được bổ nghĩa trước bởi một số tính từ, như a, the, this, every, both, no.

6. Summary

Tóm tắt

• A possessive noun denotes ownership.
  Danh từ sở hữu cách biểu thị quyền sở hữu.
• A possessive noun modifies another noun, expressed or understood.
  Danh từ sở hữu cách bổ nghĩa cho một danh từ khác, được diễn đạt hoặc được hiểu ngầm.
• The possessive singular is formed by adding the apostrophe and s.
  Sở hữu cách số ít được tạo thành bằng cách thêm dấu nháy đơn và s.
• The possessive plural is formed by adding the apostrophe and s if the noun does not end in s, and the apostrophe alone if the noun does end in s.
  Sở hữu cách số nhiều được tạo thành bằng cách thêm dấu nháy đơn và s nếu danh từ không kết thúc bằng s, và chỉ thêm dấu nháy đơn nếu danh từ kết thúc bằng s.
• A double possessive is a phrase consisting of the preposition of followed by some possessive word.
  Sở hữu cách kép là một cụm từ gồm giới từ of theo sau bởi một từ sở hữu cách nào đó.