ADVERBIAL CLAUSES OF TIME, PLACE, AND MANNER.

1. Adverbial Clauses of Time

Mệnh đề Trạng ngữ chỉ Thời gian

Adverbial clauses are used in many different relations. Frequently they denote the time when an action is performed; as, "When the pie was opened, the birds began to sing." Here the clause tells when the birds began to sing, and hence modifies the predicate. It is joined to began to sing by the conjunctive adverb when.

Mệnh đề trạng ngữ được sử dụng trong nhiều mối quan hệ khác nhau. Thường thì chúng chỉ thời gian khi một hành động được thực hiện; như "When the pie was opened, the birds began to sing." Ở đây mệnh đề cho biết khi nào chim bắt đầu hót, và do đó bổ nghĩa cho vị ngữ. Nó được nối với began to sing bởi trạng từ liên kết when.

A subordinate connective does not have to come between the elements that it joins. This enables us to put a dependent clause at the beginning of a sentence. What is the advantage of such an arrangement?

Một từ nối phụ thuộc không nhất thiết phải đứng giữa các thành phần mà nó nối. Điều này cho phép chúng ta đặt một mệnh đề phụ thuộc ở đầu câu. Lợi ích của cách sắp xếp như vậy là gì?

An adverbial clause of time answers such questions as when? how often? how long? It is joined to what it modifies by the conjunctive adverbs when, while, whenever, or by the subordinating conjunctions before, after, till, until, since, as.

Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian trả lời các câu hỏi như when? how often? how long? Nó được nối với cái mà nó bổ nghĩa bởi các trạng từ liên kết when, while, whenever, hoặc bởi các liên từ phụ thuộc before, after, till, until, since, as.

Sometimes, if the connective is when, and the clause comes first, we begin the principal proposition with the simple adverb then, which we call a correlative of when. Illustrate this.

Đôi khi, nếu từ nối là when và mệnh đề đứng trước, chúng ta bắt đầu mệnh đề chính với trạng từ đơn then, mà chúng ta gọi là từ tương quan của when. Hãy minh họa điều này.

2. Adverbial Clauses of Place

Mệnh đề Trạng ngữ chỉ Nơi chốn

The adverbial clause may be used to tell the place where some action is performed; as, "The maid is standing with reluctant feet where the brook and river meet." Here the clause tells where the maid is standing, and is joined to is standing by the conjunctive adverb where.

Mệnh đề trạng ngữ có thể được sử dụng để chỉ nơi chốn nơi một hành động được thực hiện; như "The maid is standing with reluctant feet where the brook and river meet." Ở đây mệnh đề cho biết người hầu gái đang đứng ở đâu, và được nối với is standing bởi trạng từ liên kết where.

An adverbial clause of place answers such questions as in what place? to what place? from what place? It is introduced by the conjunctive adverbs where, whence, whither, wherever. Sometimes there is used in the principal proposition as a correlative of where in the clause. Which of these correlatives is the connective?

Mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn trả lời các câu hỏi như in what place? to what place? from what place? Nó được giới thiệu bởi các trạng từ liên kết where, whence, whither, wherever. Đôi khi there được sử dụng trong mệnh đề chính như một từ tương quan của where trong mệnh đề. Từ tương quan nào trong số này là từ nối?

3. Adverbial Clauses of Manner

Mệnh đề Trạng ngữ chỉ Cách thức

Frequently the manner of an action, the way in which it was performed, is told by an adverbial clause; as, "Not as the conqueror comes, they the true-hearted came." What is the clause here? What does it tell? What does it modify? What is the connective? What is the use of not?

Thường thì cách thức của một hành động, cách nó được thực hiện, được kể bởi một mệnh đề trạng ngữ; như "Not as the conqueror comes, they the true-hearted came." Mệnh đề ở đây là gì? Nó kể điều gì? Nó bổ nghĩa cho cái gì? Từ nối là gì? Công dụng của not là gì?

A clause of manner answers the question in what way? It is joined to what it modifies by the subordinate conjunction as, as if, or as though. The simple adverb so may be used as a correlative of as.

Mệnh đề chỉ cách thức trả lời câu hỏi in what way? Nó được nối với cái mà nó bổ nghĩa bởi liên từ phụ thuộc as, as if, hoặc as though. Trạng từ đơn so có thể được sử dụng như một từ tương quan của as.

4. "Like" vs. "As"

"Like" và "As"

The word like is never a subordinate conjunction, hence it cannot properly be used for as or as if. We should say, "Walk as (not like) I do;" "She walks as if she were tired (not like she was tired)." Like may be used as a preposition to introduce a phrase; as, "Elizabeth walks like him."

Từ like không bao giờ là một liên từ phụ thuộc, do đó nó không thể được sử dụng thay cho as hoặc as if. Chúng ta nên nói "Walk as (not like) I do;" "She walks as if she were tired (not like she was tired)." Like có thể được sử dụng như một giới từ để giới thiệu một cụm từ; như "Elizabeth walks like him."

5. Summary

Tóm tắt

• An adverbial clause of time tells when a condition exists, or when an action was performed.
  Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian cho biết khi nào một trạng thái tồn tại, hoặc khi một hành động được thực hiện.
• An adverbial clause of place tells where a condition exists, or where an action was performed.
  Mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn cho biết ở đâu một trạng thái tồn tại, hoặc một hành động được thực hiện.
• An adverbial clause of manner tells in what way something was done.
  Mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức cho biết bằng cách nào một việc được thực hiện.
• The connectives when, where, and as are sometimes accompanied by the correlatives then, there, and so respectively.
  Các từ nối when, where, và as đôi khi được đi kèm với các từ tương quan tương ứng là then, there, và so.