OTHER USES OF INFINITIVES.

1. Infinitive as Object of a Preposition

Nguyên mẫu làm Tân ngữ của Giới từ

The most frequent use of the infinitive in -ing is as the object of a preposition; as, "I am tired of doing nothing," "He earned a living by sharpening scissors."

Cách sử dụng phổ biến nhất của nguyên mẫu tận cùng -ing là làm tân ngữ của giới từ; như "I am tired of doing nothing," "He earned a living by sharpening scissors."

The infinitive in -ing, like the noun, may be the object of any preposition, but the infinitive with to is used as the object of very few prepositions, only about, except, but, and save, the last two meaning except.

Nguyên mẫu tận cùng -ing, giống như danh từ, có thể là tân ngữ của bất kỳ giới từ nào, nhưng nguyên mẫu có to chỉ được sử dụng làm tân ngữ của rất ít giới từ, chỉ about, except, but, và save, hai từ cuối có nghĩa là except.

In the sentence, "He ate nothing but bananas," the object of the preposition but must be a noun because it must be the name of a food. But in the sentence, "He did nothing but play tennis," the object of but must be an infinitive because it must be the name of an action.

Trong câu "He ate nothing but bananas," tân ngữ của giới từ but phải là một danh từ vì nó phải là tên của một loại thực phẩm. Nhưng trong câu "He did nothing but play tennis," tân ngữ của but phải là một nguyên mẫu vì nó phải là tên của một hành động.

Note. We often hear the expression "I was about to say." In this familiar idiom the prepositional phrase about to say is used as the subjective complement of the verb was. How do we know this? What is the use of the infinitive to say?

Ghi chú. Chúng ta thường nghe cụm từ "I was about to say." Trong thành ngữ quen thuộc này, cụm giới từ about to say được sử dụng như bổ ngữ chủ ngữ của động từ was. Làm thế nào chúng ta biết điều này? Cách sử dụng của nguyên mẫu to say là gì?

2. Double Object of a Preposition

Tân ngữ Kép của Giới từ

In the sentence, "The gentleman drew out the chair for the lady to sit down," if we ask the question for what? we get the answer the lady to sit down, hence the group of words the lady to sit down must be the object of the preposition for. But this group of words consists of two parts, the lady and the infinitive phrase to sit down, which have the logical relation of subject and predicate, hence we conclude that the preposition for may take a double object.

Trong câu "The gentleman drew out the chair for the lady to sit down," nếu chúng ta đặt câu hỏi for what? câu trả lời là the lady to sit down, do đó nhóm từ the lady to sit down phải là tân ngữ của giới từ for. Nhưng nhóm từ này gồm hai phần, the lady và cụm nguyên mẫu to sit down, có quan hệ logic là chủ ngữ và vị ngữ, do đó chúng ta kết luận rằng giới từ for có thể nhận một tân ngữ kép.

3. Infinitive Modifying an Adjective

Nguyên mẫu Bổ nghĩa cho Tính từ

The sentences, "Sheep are apt," "I am sorry," "The traveler was glad," are all incomplete. We wish to know in what respect sheep are apt, what I am sorry about, what the traveler was glad of. In other words, the adjectives apt, sorry, and glad need a modifier to make the sentence complete in meaning. This modifier may be an infinitive, "Sheep are apt to get lost," "I am sorry to leave Warwick," "The traveler was glad to see his home again." We learn from these sentences that an infinitive phrase may modify an adjective.

Các câu "Sheep are apt," "I am sorry," "The traveler was glad," đều không hoàn chỉnh. Chúng ta muốn biết cừu có khuynh hướng theo cách nào, tôi xin lỗi về điều gì, người lữ khách vui mừng về điều gì. Nói cách khác, các tính từ apt, sorry, và glad cần một từ bổ nghĩa để làm cho câu hoàn chỉnh về nghĩa. Từ bổ nghĩa này có thể là một nguyên mẫu, "Sheep are apt to get lost," "I am sorry to leave Warwick," "The traveler was glad to see his home again." Chúng ta học từ những câu này rằng một cụm nguyên mẫu có thể bổ nghĩa cho một tính từ.

Complete the following sentences by infinitive phrases. What do your phrases modify? How do you know?

Hoàn thành các câu sau bằng cụm nguyên mẫu. Các cụm từ của bạn bổ nghĩa cho cái gì? Làm sao bạn biết?

• This child is too young—
• A man of twenty-five is old enough—
• The water was so deep as—
• The general was anxious—
• Some lessons are not easy—

4. Independent Use of Infinitive

Cách sử dụng Độc lập của Nguyên mẫu

The infinitive may be used independently; as, "To be frank, I do not like it." "To make a long story short, we were utterly defeated."

Nguyên mẫu có thể được sử dụng một cách độc lập; như "To be frank, I do not like it." "To make a long story short, we were utterly defeated."

5. Common Errors with Infinitives

Các Lỗi Thường Gặp với Nguyên mẫu

A common error is the use of the perfect infinitive for the present. It is proper to say, "I ought to have gone," when we mean that the time of the going was in the past; as, "I ought to have gone then, or yesterday, or a year ago." But when we mean that the going is at the present time or is to be in the future, then we should use the present infinitive, and say, "I ought to go."

Một lỗi thường gặp là sử dụng nguyên mẫu hoàn thành thay cho nguyên mẫu hiện tại. Chúng ta nói "I ought to have gone," khi có nghĩa là thời gian của việc đi đã ở trong quá khứ; như "I ought to have gone then, or yesterday, or a year ago." Nhưng khi chúng ta có nghĩa là việc đi ở thời điểm hiện tại hoặc sẽ ở trong tương lai, thì chúng ta nên sử dụng nguyên mẫu hiện tại và nói "I ought to go."

What is the difference in the meaning of the following pairs of sentences?

Sự khác biệt trong nghĩa của các cặp câu sau là gì?

• I am sorry to offend you. / I am sorry to have offended you.
• I am glad to see you. / I am glad to have seen you.
• The train is reported to be late. / The train is reported to have been late.
• The man is said to be a candidate. / The man is said to have been a candidate.

It is evident from the four pairs of sentences above that some verbs in the present tense may be followed by either a present or a perfect infinitive. This is likewise true of some verbs in the past tense. We say, "He seemed to be sleeping," meaning that he was sleeping at the time we noted his appearance. We also say, "He seemed to have been sleeping," meaning that he had slept before we noted his appearance.

Rõ ràng từ bốn cặp câu trên rằng một số động từ ở thì hiện tại có thể được theo sau bởi nguyên mẫu hiện tại hoặc hoàn thành. Điều này cũng đúng với một số động từ ở thì quá khứ. Chúng ta nói "He seemed to be sleeping," có nghĩa là anh ấy đang ngủ vào thời điểm chúng ta nhận thấy ngoại hình của anh ấy. Chúng ta cũng nói "He seemed to have been sleeping," có nghĩa là anh ấy đã ngủ trước khi chúng ta nhận thấy ngoại hình của anh ấy.

What is the difference in the meaning of the following pairs of sentences:

Sự khác biệt trong nghĩa của các cặp câu sau là gì:

• Washington was never known to fight a duel. / Hamilton was known to have fought a duel.
• The ship was reported to be wrecked. / The ship was reported to have been wrecked.
• The child appeared to lead the old man. / The child appeared to have led the old man.

Since the verbs desire, expect, hope, want, and wish refer to something in the present or the future, but never in the past, they cannot be followed by a perfect infinitive. It is absurd to say, "I hoped to have seen you," "I expected to have gone," "I wished to have stayed." We should say:—

Vì các động từ desire, expect, hope, want, và wish chỉ đến một cái gì đó ở hiện tại hoặc tương lai, nhưng không bao giờ ở quá khứ, chúng không thể được theo sau bởi một nguyên mẫu hoàn thành. Thật vô lý khi nói "I hoped to have seen you," "I expected to have gone," "I wished to have stayed." Chúng ta nên nói:—

• I desire to go. / I desired to go.
• I expect to be there. / I expected to be there.
• I hope to pass. / I hoped to pass.
• I want to know. / I wanted to know.
• I wish to speak. / I wished to speak.

6. Summary

Tóm tắt

• The infinitive phrase may be used as the object of a preposition. The preposition for may take a double object.
  Cụm nguyên mẫu có thể được sử dụng làm tân ngữ của giới từ. Giới từ for có thể nhận một tân ngữ kép.
• The infinitive phrase may modify an adjective.
  Cụm nguyên mẫu có thể bổ nghĩa cho một tính từ.
• The infinitive phrase may be used independently.
  Cụm nguyên mẫu có thể được sử dụng một cách độc lập.