A. Features of headline language
If a story hits the headlines it suddenly receives a lot of attention in the news.
Here are two typical examples of headlines from tabloid newspapers with comments on their use of language. [popular papers with small pages and short simple reports]
EXPERT REVEALS NEW CLOUD DANGERS
- • Articles, prepositions and auxiliary verbs are oft en omitted from headlines.
- • This use of the present simple instead of the past tense makes the story sound more immediate.
- • The use of language is oft en ambiguous. It is not entirely clear, for example, what cloud refers to here. It is actually about the dangers of storing electronic information on a ‘cloud’ [hosted services on the internet for storing personal data], but it could have referred to dangers relating to the weather. Readers have to look at the story in order to find out.
- • Words with dramatic associations such as danger are oft en used.
TV STAR TRAGIC TARGET FOR CRAZED GUNMAN
This story is about how a well-known television actor was shot by a mentally unstable killer.
- • In order to attract readers’ attention, tabloid newspapers oft en feature celebrities, e.g. film/pop stars and sports personalities.
- • Alliteration such as TV Star Tragic Target is oft en used to attract the eye in headlines and to make them sound more memorable.
- • Newspapers tend to use strong, simple words such as ‘gunman’ in order to express an idea or image as briefly and as vividly as possible.
- • Strongly emotional words like crazed are oft en used to attract attention. [behaving in a wild or strange way, especially because of strong emotion]
B. Violent words
Violent and militaristic words are oft en used in headlines, especially in tabloid newspapers, in order to make stories seem more dramatic. For example, people who cause trouble may be referred to as thugs, yobs or louts.
- 1 destroy
- 2 taking serious measures to deal with a problem
- 3 surrounded, as if by army
- 4 moves in a destructive way
Language help
The kind of language that is common in
headlines may sound strange in other
contexts. So the vocabulary in this unit is
more likely to be useful to you when you
are reading rather than when you are
speaking or writing.
C. Playing with words
Many newspaper headlines attract readers’ attention by playing on words in an entertaining way. For
example, a story about a very heavy rainstorm which caused a landslide on a narrow mountain road
was headlined Rain of terror. This headline was a play on words based on the expression reign of
terror, an expression used about a period in which a country’s ruler controls people in a particularly
cruel way.
Another example is the use of the headline Moon becomes shooting star to describe a football
match where a player called John Moon shot [scored] the winning goal. Shooting star is an informal
expression for a meteor. Here it is used to play on the expression shoot a goal, and also to link to the
player’s name, Moon (another astronomical body). The headline is particularly eff ective because of
the association between star and moon in the sky.
|
Bình luận