Make sure you don’t quickly release the tip of your tongue for the l at the end of words. This will cause you to over-pronounce the /l/. The American /l/ sound is softer and longer than the German /l/, and the tip of the tongue is more relaxed. Review the exercises for the American /l/ sound in Chapter Four.